Насморк перевод на польский

Вот некоторые из самых важных: по возможности избегайте находиться в местах большого скопления людей, старайтесь не здороваться за руку с человеком, у которого насморк.

Oto kilka najistotniejszych rad: W miarę możliwości unikaj tłumów i staraj się nie podawać ręki ludziom, którzy wyglądają na przeziębionych.

jw2019

Когда у меня насморк, я не могу показываться на людях, так как у меня сразу краснеет кончик носа.

Gdy mam katar, nie mogę pokazywać się nikomu, bo koniuszek nosa robi mi się czerwony.

PELCRA PolRus

Не могу поверить, что мы отправили человека на Солнце, но не можем победить насморк!

Nie do wiary, że człowiek wylądował na Słońcu, a nie możemy powstrzymać mojego kichania!

OpenSubtitles2018.v3

Только на твоём месте я бы ручкой сбросил салфетки, потому что у меня был насморк.

Ale na twoim miejscu, usunąłbym chusteczki bo miałem katar.

OpenSubtitles2018.v3

Как сообщается в журнале «Prevention», аллергическая реакция «может иметь разные проявления – от насморка и сыпи до анафилактического шока».

Czasopismo Prevention ostrzega, że wówczas spożycie ich mogłoby “wywołać różne symptomy – począwszy od kataru i wysypki aż po zagrażający życiu wstrząs anafilaktyczny”.

jw2019

И если там есть что-то большее, чем непрописанный насморк, я хочу знать об этом.

A tymczasem chcę wiedzieć o każdym nieplanowanym kichnięciu.

OpenSubtitles2018.v3

Уж насморк будет наверняка. Вот только бы не присоединился еще и грипп.

Katar już jest pewny, oby tylko nie przyplątała się grypa.

PELCRA PolRus

Моя дочь может умереть, а он ушел домой из-за насморка?

Możliwe, że moja córka umiera, a on idzie sobie do domu, bo ma katar?

OpenSubtitles2018.v3

Ты сейчас не страшнее насморка.

Jesteś teraz tak groźny jak katar.

OpenSubtitles2018.v3

Только легкий насморк.

Trochę się tylko przeziębiłem.

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

Даже несмотря на всех этих раздражённых с насморком?

Chciałeś też przez całe życie zajmować się wrednymi ludźmi z wydzieliną z nosa?

OpenSubtitles2018.v3

Я бы сказала- с большим насморком

Powiedzmy, że dobrze wyposażony… w flegmę

opensubtitles2

Ты собиралась подменять противозачаточные любыми, продающимися без рецепта, средствами от насморка и надеяться, что простуда твоей матери продлится лет 6?

Zamierzałaś zamieniać tabletki antykoncepcyjne na leki na przeziębienie i mieć nadzieję, że matka nie wyzdrowieje przez następnych 6 lat?

OpenSubtitles2018.v3

Мистер президент, есть кое-что поважнее, чем насморк.

Panie prezydencie, jest coś ważniejszego w tej chwili niż katar.

OpenSubtitles2018.v3

Ну, у него сильный насморк.

Jest bardzo przeziębiony.

OpenSubtitles2018.v3

Где-то между орудиями труда и наскальной живописью человек умелый понял бы, что можно убить другого человека насморком.

Gdzieś pomiędzy używaniem narzędzi, a malowaniem jaskiń, homo habilis zorientowaliby się, że trzeba zabić faceta, który ma katar.

OpenSubtitles2018.v3

Я думаю, что я заслужил право чтобы принимать свои собственные решения, не взять направление от двух людей тот, кто не знает свой зад от сумки если бы у них был насморк.

Mam prawo o sobie decydowac, a nie przyjmowac instrukcje od ludzi, dla ktorych katar to przypadlosc rowna Eboli.

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

Джесси страдал от хронического насморка, от спазм и боли в лёгких.

Jessy’emu dolegał reumatyzm bóle i przekrwienie płuc.

OpenSubtitles2018.v3

Не тяни с этим, в надежде, что твоя мать снова подхватит насморк.

Nie czekaj, aż matka złapie kolejny katar.

OpenSubtitles2018.v3

Приведи кого – нибудь с насморком или мигренью, я смогу помочь.

Przynieś mi kogoś z migreną albo katarem, pomogę od razu.

OpenSubtitles2018.v3

У меня просто был насморк.

Przeziębiłam się, nic więcej.

OpenSubtitles2018.v3

Насморк и такие симптомы, как тошнота, рвота и диарея, у детей возникают чаще, чем у взрослых.

Katar i dolegliwości związane z przewodem pokarmowym – takie jak mdłości, wymioty i biegunka – częściej występują u dzieci niż u dorosłych.

jw2019

У неё насморк но я думаю, что это из за клея который Джефф использует для поклейки линолеума на кухне

Znów ma katar, ale to chyba wina kleju, którego Jeff używał w kuchni.

OpenSubtitles2018.v3

Источник

Вот некоторые из самых важных: по возможности избегайте находиться в местах большого скопления людей, старайтесь не здороваться за руку с человеком, у которого насморк.

Oto kilka najistotniejszych rad: W miarę możliwości unikaj tłumów i staraj się nie podawać ręki ludziom, którzy wyglądają na przeziębionych.

jw2019

Когда у меня насморк, я не могу показываться на людях, так как у меня сразу краснеет кончик носа.

Gdy mam katar, nie mogę pokazywać się nikomu, bo koniuszek nosa robi mi się czerwony.

PELCRA PolRus

Не могу поверить, что мы отправили человека на Солнце, но не можем победить насморк!

Nie do wiary, że człowiek wylądował na Słońcu, a nie możemy powstrzymać mojego kichania!

OpenSubtitles2018.v3

Только на твоём месте я бы ручкой сбросил салфетки, потому что у меня был насморк.

Ale na twoim miejscu, usunąłbym chusteczki bo miałem katar.

OpenSubtitles2018.v3

Как сообщается в журнале «Prevention», аллергическая реакция «может иметь разные проявления – от насморка и сыпи до анафилактического шока».

Czasopismo Prevention ostrzega, że wówczas spożycie ich mogłoby “wywołać różne symptomy – począwszy od kataru i wysypki aż po zagrażający życiu wstrząs anafilaktyczny”.

jw2019

И если там есть что-то большее, чем непрописанный насморк, я хочу знать об этом.

A tymczasem chcę wiedzieć o każdym nieplanowanym kichnięciu.

OpenSubtitles2018.v3

Уж насморк будет наверняка. Вот только бы не присоединился еще и грипп.

Katar już jest pewny, oby tylko nie przyplątała się grypa.

PELCRA PolRus

Моя дочь может умереть, а он ушел домой из-за насморка?

Możliwe, że moja córka umiera, a on idzie sobie do domu, bo ma katar?

OpenSubtitles2018.v3

Ты сейчас не страшнее насморка.

Jesteś teraz tak groźny jak katar.

OpenSubtitles2018.v3

Только легкий насморк.

Trochę się tylko przeziębiłem.

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

Даже несмотря на всех этих раздражённых с насморком?

Chciałeś też przez całe życie zajmować się wrednymi ludźmi z wydzieliną z nosa?

OpenSubtitles2018.v3

Я бы сказала- с большим насморком

Powiedzmy, że dobrze wyposażony… w flegmę

opensubtitles2

Ты собиралась подменять противозачаточные любыми, продающимися без рецепта, средствами от насморка и надеяться, что простуда твоей матери продлится лет 6?

Zamierzałaś zamieniać tabletki antykoncepcyjne na leki na przeziębienie i mieć nadzieję, że matka nie wyzdrowieje przez następnych 6 lat?

OpenSubtitles2018.v3

Мистер президент, есть кое-что поважнее, чем насморк.

Panie prezydencie, jest coś ważniejszego w tej chwili niż katar.

OpenSubtitles2018.v3

Ну, у него сильный насморк.

Jest bardzo przeziębiony.

OpenSubtitles2018.v3

Где-то между орудиями труда и наскальной живописью человек умелый понял бы, что можно убить другого человека насморком.

Gdzieś pomiędzy używaniem narzędzi, a malowaniem jaskiń, homo habilis zorientowaliby się, że trzeba zabić faceta, który ma katar.

OpenSubtitles2018.v3

Я думаю, что я заслужил право чтобы принимать свои собственные решения, не взять направление от двух людей тот, кто не знает свой зад от сумки если бы у них был насморк.

Mam prawo o sobie decydowac, a nie przyjmowac instrukcje od ludzi, dla ktorych katar to przypadlosc rowna Eboli.

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

Джесси страдал от хронического насморка, от спазм и боли в лёгких.

Jessy’emu dolegał reumatyzm bóle i przekrwienie płuc.

OpenSubtitles2018.v3

Не тяни с этим, в надежде, что твоя мать снова подхватит насморк.

Nie czekaj, aż matka złapie kolejny katar.

OpenSubtitles2018.v3

Приведи кого – нибудь с насморком или мигренью, я смогу помочь.

Przynieś mi kogoś z migreną albo katarem, pomogę od razu.

OpenSubtitles2018.v3

У меня просто был насморк.

Przeziębiłam się, nic więcej.

OpenSubtitles2018.v3

Насморк и такие симптомы, как тошнота, рвота и диарея, у детей возникают чаще, чем у взрослых.

Katar i dolegliwości związane z przewodem pokarmowym – takie jak mdłości, wymioty i biegunka – częściej występują u dzieci niż u dorosłych.

jw2019

У неё насморк но я думаю, что это из за клея который Джефф использует для поклейки линолеума на кухне

Znów ma katar, ale to chyba wina kleju, którego Jeff używał w kuchni.

OpenSubtitles2018.v3

Источник

• 1 насморк

  сущ.

  • katar

  • nieżyt

  • przeziębienie

  • zaziębienie

  * * *

  katar, sapka, zakatarzenie

  Русско-польский словарь > насморк

См. также в других словарях:

• Насморк – (в быту) или ринит (в медицине; от др. греч. ῥίς, род.п. ῥινός нос) воспаление слизистой оболочки носа. Насморк вызывается различными микробами и вирусами; развитию насморка способствует переохлаждение, сильная запыленность и загазованность… … Википедия

• насморк – НАСМОРК, а, м. (или парижский насморк, гусарский насморк, французский насморк). Триппер. Схватить (или подхватить) насморк (заразиться) … Словарь русского арго

• НАСМОРК – (ринит) воспаление слизистой оболочки носовой полости, характеризующееся усиленным выделением слизи, затруднением носового дыхания (нарушением проходимости носа). Различают насморк острый и хронический. Острый насморк одно из частых… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

• НАСМОРК – НАСМОРК, насморка, муж. Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизисто гнойными отделениями и чиханьем. Хронический насморк. Легкий насморк. Схватить насморк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

• НАСМОРК – (rhinitis, coryza), заболевание слизистой оболочки носовой полости, характеризующееся усиленным выделением слизи и нарушением проходимости носа (затруднением носового дыхания), одним из постоянных симптомов чего является «сморкание»,… … Большая медицинская энциклопедия

• насморк – озена, ринит, сопли; триппер Словарь русских синонимов. насморк сущ., кол во синонимов: 8 • болезнь (995) • возгря … Словарь синонимов

• НАСМОРК – (ринит) воспаление слизистой оболочки носа в результате охлаждения, инфекции, аллергии … Большой Энциклопедический словарь

• НАСМОРК – НАСМОРК, а, муж. Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизистыми выделениями и чиханием. Аллергический н. Хронический н. | прил. насморочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

• Насморк – см. Ринит. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии

• НАСМОРК – см. Ринит … Справочник по коневодству

• НАСМОРК – Гусарский (парижский, французский) насморк. Жарг. мрол. Шутл. ирон. 1. Гонорея. Елистратов 1994, 272; СИ, 1998, № 12. 2. Сексуальное возбуждение. DL, 41. Подцепить насморк. Жарг. мол. Шутл. Заразиться венерическим заболеванием. Максимов, 270 … Большой словарь русских поговорок

Книги

• Насморк, Лем С.. Стареющий астронавт-неудачник, так и не осуществивший свою мечту о полете на Марс, участвует в опасном эксперименте, чтобы раскрыть серию таинственных убийств на итальянском курорте. Погибших… Подробнее Купить за 178 руб
• Насморк. Как вылечить быстро и эффективно, Пискунов Г.З.. В городских условиях наш нос фильтрует ежедневно до тысячи литров загрязнённого и запылённого воздуха. Сталкиваясь с невероятным числом вредных веществ, аллергенов и микробов, нос человека -… Подробнее Купить за 163 руб
• Насморк, Лем С.. Стареющий астронавт-неудачник, так и не осуществивший свою мечту о полете на Марс, участвует в опасном эксперименте, чтобы раскрыть серию таинственных убийств на итальянском курорте. Погибших… Подробнее Купить за 141 руб

Другие книги по запросу «НАСМОРК» >>

Источник

Смотреть что такое НАСМОРК в других словарях:

НАСМОРК

(rhinitis) – катаральное воспаление слизистой оболочки носа, острое и хроническое. Причины острого Н.: самая частая – простуда, промачивание ног и т. д… смотреть

НАСМОРК

ринит, воспаление слизистой оболочки носа. Может быть самостоятельным заболеванием или симптомом острого катара верхних дыхательных путей, грип… смотреть

НАСМОРК

насморк м. Воспаление слизистой оболочки носовой полости, сопровождающееся слизисто- гнойными отделениями и чиханьем.

НАСМОРК

насморк м.cold (in the ); catarrh, coryza научн. схватить насморк – catch* a cold (in the )

НАСМОРК

насморк озена, ринит, сопли; триппер Словарь русских синонимов. насморк сущ., кол-во синонимов: 8 • болезнь (995) • возгря (4) • гоноррея (5) • озена (3) • пнигма (1) • ринит (3) • сопли (4) • триппер (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер… смотреть

НАСМОРК

Насморк (rhinitis) – катаральное воспаление слизистой оболочки носа, острое и хроническое. Причины острого Н.: самая частая – простуда, промачивание ног и т. д., вдыхание острых газов (хлор, аммиак и т. п.), пыль, сильный холод. Часто Н. одно из начальных проявлений острых инфекционных болезней (кори, сыпного тифа, инфлюэнца). Иногда он появляется как продолжение болезни соседних органов: глотки, гортани, коньюктивы глаз. Повседневные наблюдения указывают на прилипчивость острого Н. (употребление одного платка, поцелуи), что экспериментально не всегда доказывалось. Наиболее расположены к Н. грудные младенцы и дети в первые годы жизни, затем средний возраст, юноши же и старики сравнительно меньше. Предвестниками острого Н. бывают: общее недомогание, головная боль, щекотанье и сухость в носу и частое чихание. Затем отделяется в большем или меньшем количестве водянистая, сменяющаяся слизисто-гнойной жидкость. Через распространение воспаления на коньюнктиву глаз, Евстахиеву трубу и глотку появляется слезотечение и краснота глаз, шум в ушах и затруднение глотания. Через 2-3 дня все явления ослабевают, а на 4-8 день полное выздоровление. Болезнь опасна только у грудных младенцев – расстройства дыхания и питания вследствие непроходимости носа. Лечение острого Н.: выжидательное или потогонное, смазывание слизистой оболочки носа 4% раствором солянокислого кокаина, нюхательные порошки (кокаин, морфий, висмут, бензойная кислота и т. д.), нюханье крепкой уксусной кислоты, раствора ментола в спирте и др. Хронический Н. – длительное воспаление слизистой оболочки носа (выделение то слизистой, то гнойной жидкости, закупоривание носа, носовой тембр голоса), чаще всего он – возвраты острого, чему способствуют золотуха, сифилис, нюханье и курение табака, пыльная атмосфера. Слизистая оболочка утолщена или истончена и заменена соединительной тканью (гипертрофический и атрофический катар носа). Носовое отделение водянистое, чаще гнойное, засыхает в корки, закупоривает нос: дыхание затруднено, вследствие чего сон беспокоен, храпение, пониженное обоняние, частые слезотечение и кровотечения носовые. Н. сопутствует экзема носового хода. Течение очень длительное, трудно поддается излечению. Носовое отделение, застаиваясь, засыхая в корки и гнилостно разлагаясь, дает отвратительный запах из носа. Лечение хронического насморка прежде всего причинное – золотуха, сифилис, малокровие, рахит, устранение вредных влияний (курение, пыль), промывание носа теплой водой 2-4 раза в день по ¹/₂ стакана, вдувание прижигающих порошков, смазывание вяжущими (таннин, резорцин, квасцы) веществами, электризация, прижигание хромовой кислотой. При гнойном воспалении Гайморовой полости соответственное хирургическое лечение (удаление зуда, промывание, прижигание). <i> А. Насморк у лошадей</i> является следствием простуды или вызывается болезненными процессами носовой и соседней с ней полости. Из местных явлений наиболее важны – покраснение слизистой оболочки носа, истечение из носовой полости сперва прозрачной, а затем мутной, как бы гнойной, жидкости, повышение температуры тела и уменьшение позыва на корм. Обыкновенно через 6-13 дней болезнь проходит, если обращено внимание на диету и на оберегание лошади от простуды. <i> Хронический</i> <i>Н.</i> продолжается долго и часто возвращается, истечение из носа временами очень обильно, слизистая оболочка припухает и на ней замечаются язвинки. При лечении важна диета – свежий воздух и обильный хороший корм. Внутрь дают 2 золотника рвотного камня в день, до появления жидких экскрементов. Если не заметно улучшения, то необходимо обратиться к помощи ветеринара, так как Н. часто сопровождается <i>сапом</i>, распознавание которого очень трудно в начале болезни, а признаки его имеют много общего с хроническим H. У <i>овец</i> эта болезнь распространена во время осенней холодной погоды. Характеризуется такими же признаками и имеет две степени. В легких случаях заболевания животное поправляется недели через 2. Когда же истечение из носа делается гноевидным и заклеивает ноздри, пищеварение расстраивается, обнаруживаются признаки водянки, то является возможность смерти от полного истощения организма. В таких случаях, кроме удобоваримого корма и слизистого пойла, назначают внутрь особую кашку, составленную из ¹/₂ фунта меда, 10 лотов поваренной соли, 2 лотов соснового масла, укропа, серы и нашатыря, каждого по 1 лоту, давая ее 2-3 раза в день по чайной ложке. Область гортани смазывается лавровым маслом и зеленым мылом, струпья на ноздрях обмываются теплой водой. <i> Г. К. </i><br><br><br>… смотреть

НАСМОРК

IНа́сморксм. Ринит. IIНа́сморк (ринит)воспаление слизистой оболочки носа. Обычно вызывается различными микробами и вирусами, его развитию способствуют … смотреть

НАСМОРК

катар носовой полости, воспаление слизистой оболочки носа. Наблюдается чаще всего у лошадей. Причины: сквозняки, сырость в помещениях, действие различн… смотреть

НАСМОРК

1) Орфографическая запись слова: насморк2) Ударение в слове: н`асморк3) Деление слова на слоги (перенос слова): насморк4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

НАСМОРК

м.resfriado m, coriza f, romadizo mсхватить (получить) насморк – coger un resfriado (un catarro); arromadizarseу меня насморк – estoy resfriado (acatar… смотреть

НАСМОРК

Гусарский (парижский, французский) насморк. Жарг. мрол. Шутл.-ирон. 1. Гонорея. Елистратов 1994, 272; СИ, 1998, № 12. 2. Сексуальное возбуждение. DL, 4… смотреть

НАСМОРК

мSchnupfen mсхватить насморк разг. – Schnupfen bekommen (непр.); sich (D) den Schnupfen holenу него насморк – er hat Schnupfen, er ist verschnupftСинон… смотреть

НАСМОРК

Ромка Романс Роман Ром Рок Рнк Рао Рано Рамс Рам Ракс Рак Осман Оскар Оса Орск Орс Орн Орка Орк Омск Омар Оман Окрас Ока Носка Нос Норма Норка Нора Ном Нок Насморк Нарком Нарко Нарк Наос Накр Накос Мрак Моск Морс Мор Мкс Мка Масон Маскон Марс Маркс Марко Марк Мао Манс Манор Манко Ман Макс Макрос Макро Мак Крон Рон Кран Роса Кос Корн Сак Корма Коран Кора Сакм Кон Сан Сарм Комс Комар Ска Кома Ком Скарн Скора Сма Смак Коан Кнр Кан Сок Сом Сонар Срам Арон Арк Амок Аксон Акр Акно Акм Срок Амон Анк Аон Арно Аск Сорм Сор Сонм Сон Каон… смотреть

НАСМОРК

м.rhume m (de cerveau), coryza m (scient)схватить насморк – attraper un rhumeу него насморк – il est enrhuméСинонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена… смотреть

НАСМОРК

НАСМОРК, -а, м. (или парижский насморк, гусарский насморк, французский насморк).Триппер.Схватить (или подхватить) насморк (заразиться).Синонимы: болез… смотреть

НАСМОРК

鼻炎 bíyánхронический насморк – 慢性鼻炎у меня насморк – 我流鼻涕Синонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер

НАСМОРК

-а, м. Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизисто-гнойными выделениями и чиханьем.Хронический насморк. Получить насморк.Синонимы: … смотреть

НАСМОРК

корень – НАСМОРК; нулевое окончание;Основа слова: НАСМОРКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ – НАСМОРК; ⏰Слово Насморк со… смотреть

НАСМОРК

м. rhume m (de cerveau), coryza m (scient) схватить насморк – attraper un rhume у него насморк – il est enrhumé

НАСМОРК

сущ. муж. рода, только ед. ч.юр.нежить імен. жін. роду, тільки одн.

НАСМОРК

Насморксм. Ринит. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») Синонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер … смотреть

НАСМОРК

на́сморк, на́сморки, на́сморка, на́сморков, на́сморку, на́сморкам, на́сморк, на́сморки, на́сморком, на́сморками, на́сморке, на́сморках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер… смотреть

НАСМОРК

mdefluxo m, constipação f; (простуда) resfriado mСинонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер

НАСМОРК

насморк м Schnupfen m 1d схватить насморк разг. Schnupfen bekommen*; sich (D) den Schnupfen holen у него насморк er hat Schnupfen, er ist verschnupftСи… смотреть

НАСМОРК

насморкנַזֶלֶת נ’Синонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер

НАСМОРК

nezle* * *мnezleСинонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер

НАСМОРК

• жуткий насморк• сильный насморкСинонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер

НАСМОРК

Насморк- destillatio narium (острый); distillatio; pituita; gravedo (хронический) (nares gravedine oppletae);• страдающий насморком – gravedinosus;• по… смотреть

НАСМОРК

(ринит), воспаление слизистой оболочки носа в результате охлаждения, инфекции, аллергии. Синонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, со… смотреть

НАСМОРК

nátha* * *мnáthaСинонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер

НАСМОРК

м. costipazione f, infreddatura f (легкий); corizza f мед. аллергический насморк – rinite allergica Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер… смотреть

НАСМОРК

нежить (-тю, м. р. и (реже) -ти, ж. р.), нежит (-ту, м. р.). [Нежить сам собою – хвороба легка (Корольов). Напала мене нежить (Лебединщ.). Нежиту здобувся (Куліш). В мене завжди нежит у носі (Н.-Лев.)]…. смотреть

НАСМОРК

насморк, н′асморк, -а, м. Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизистыми выделениями и чиханием. Аллергический н. Хронический н.прил. … смотреть

НАСМОРК

HACMOPK, -а, м. Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизистыми выделениями и чиханием. Аллергический насморк Хронический насморк || прилагательное насморочный, -ая,-ое…. смотреть

НАСМОРК

НАСМОРК насморка, м. Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизисто-гнойными отделениями и чиханьем. Хронический насморк. Легкий насморк. Схватить насморк.<br><br><br>… смотреть

НАСМОРК

Отделаться лёгким насморком.Дістав тільки легенький нежить; відбувся легким (легеньким) нежитем.Получить, схватить насморк.Дістати, схопити нежить.

НАСМОРК

н’асморк, -аСинонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер

НАСМОРК

(2 м)Синонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер

НАСМОРК

м. nasal catarrh, rhinitis- аллергический насморк – вазомоторный насморк – зловонный насморк – ложный насморк – сенной насморк

НАСМОРК

Ударение в слове: н`асморкУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: н`асморк

НАСМОРК

snueСинонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер

НАСМОРК

mnuhaу меня насморк – minulla on nuha

НАСМОРК

{²sn’u:va}1. snuva få snuva–подхватить насморк

НАСМОРК

насморкSchnupfenСинонимы: болезнь, возгря, гоноррея, озена, пнигма, ринит, сопли, триппер

НАСМОРК

на’сморк, на’сморки, на’сморка, на’сморков, на’сморку, на’сморкам, на’сморк, на’сморки, на’сморком, на’сморками, на’сморке, на’сморках

НАСМОРК

НАСМОРК (ринит), воспаление слизистой оболочки носа в результате охлаждения, инфекции, аллергии.

НАСМОРК

На́сморкbombo (-), kamasi (mа-), mafua мн.

НАСМОРК

НАСМОРК (ринит) – воспаление слизистой оболочки носа в результате охлаждения, инфекции, аллергии.

НАСМОРК

м. Schnupfen m у него насморк – er hat Schnupfen схватить насморк – sich (D) den Schnupfen holen.

НАСМОРК

Начальная форма – Насморк, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

НАСМОРК

насморк = м. cold (in the ); схватить насморк catch* a cold (in the ).

НАСМОРК

– (ринит) – воспаление слизистой оболочки носа в результатеохлаждения, инфекции, аллергии.

НАСМОРК

m Schnupfen m вирусный насморкзловонный насморкнасморк новорождённыхсенной насморк

НАСМОРК

насморк (rhinitis, coryza) – см. Ринит.

НАСМОРК

насморкм τό συνάχι, ἡ καταρροή: получить ~ συναχώνομαι.

НАСМОРК

насморк на́сморксм. сморка́ть(ся).

НАСМОРК

насморк озена, ринит, сопли, триппер

НАСМОРК

сущ.муж.сунас; у меня насморк мана сунас ерчӗ

НАСМОРК

1) coryza 2) rhume 3) rhume de cerveau

НАСМОРК

насморк м το συνάχι’ у меня ~ έχω συνάχι

НАСМОРК

1) catarro nasale 2) raffreddore

НАСМОРК

(rhinitis, coryza) см. Ринит.

Источник